Isaiah 65:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.

Young's Literal Translation
And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me.

King James Bible
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

Hebrew
Sharon
הַשָּׁרוֹן֙ (haš·šā·rō·wn)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8289: Sharon -- a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region East of the Jordan

will become
וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a pasture
לִנְוֵה־ (lin·wêh-)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation

for flocks,
צֹ֔אן (ṣōn)
Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

and the Valley
וְעֵ֥מֶק (wə·‘ê·meq)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6010: A vale

of Achor
עָכ֖וֹר (‘ā·ḵō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5911: Achor -- 'disturbance', a valley on the border of Judah

a resting place
לְרֵ֣בֶץ (lə·rê·ḇeṣ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 7258: (place of) lying down, resting place, dwelling place

for the herds,
בָּקָ֑ר (bā·qār)
Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

for My people
לְעַמִּ֖י (lə·‘am·mî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

seek Me.
דְּרָשֽׁוּנִי׃ (də·rā·šū·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 65:9
Top of Page
Top of Page