Isaiah 3:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

Young's Literal Translation
For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.

King James Bible
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Hebrew
Your men
מְתַ֖יִךְ (mə·ṯa·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 4962: An adult, a man

will fall
יִפֹּ֑לוּ (yip·pō·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie

by the sword,
בַּחֶ֣רֶב (ba·ḥe·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

and your warriors
וּגְבוּרָתֵ֖ךְ (ū·ḡə·ḇū·rā·ṯêḵ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's 1369: Force, valor, victory

in battle.
בַּמִּלְחָמָֽה׃ (bam·mil·ḥā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 3:24
Top of Page
Top of Page