Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me. Young's Literal Translation Wherefore, coming into the world, he saith, ‘Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me, King James Bible Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: Greek Therefore,Διὸ (Dio) Conjunction Strong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently. when [Christ] came εἰσερχόμενος (eiserchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world, κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). He said: λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Sacrifice Θυσίαν (Thysian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. offering προσφορὰν (prosphoran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4376: An offering, sacrifice. From prosphero; presentation; concretely, an oblation or sacrifice. You did not desire, ἠθέλησας (ēthelēsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. a body Σῶμα (Sōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. You prepared κατηρτίσω (katērtisō) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Singular Strong's 2675: From kata and a derivative of artios; to complete thoroughly, i.e. Repair or adjust. for me. μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |