Genesis 40:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

Young's Literal Translation
and in the vine [are] three branches, and it [is] as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

King James Bible
And in the vine [were] three branches: and it [was] as though it budded, [and] her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

Hebrew
and on the vine
וּבַגֶּ֖פֶן (ū·ḇag·ge·p̄en)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 1612: A vine, the grape

were three
שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh)
Number - masculine singular
Strong's 7969: Three, third, thrice

branches.
שָׂרִיגִ֑ם (śā·rî·ḡim)
Noun - masculine plural
Strong's 8299: Tendril, twig

As it
וְהִ֤יא (wə·hî)
Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

budded,
כְפֹרַ֙חַת֙ (ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ)
Preposition-k | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish

its blossoms
נִצָּ֔הּ (niṣ·ṣāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 5322: A flower, a hawk

opened
עָלְתָ֣ה (‘ā·lə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and its clusters
אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ (’aš·kə·lō·ṯe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 811: A bunch of grapes, other fruit

ripened
הִבְשִׁ֥ילוּ (hiḇ·šî·lū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen

into grapes.
עֲנָבִֽים׃ (‘ă·nā·ḇîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6025: A grape

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 40:9
Top of Page
Top of Page