Genesis 29:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Laban also gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.

Young's Literal Translation
and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.

King James Bible
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

Hebrew
Laban also
לָבָן֙ (lā·ḇān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob

gave
וַיִּתֵּ֤ן (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

his servant girl
שִׁפְחָת֑וֹ (šip̄·ḥā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8198: Maid, maidservant

Bilhah
בִּלְהָ֖ה (bil·hāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1090: Bilhah -- a concubine of Jacob

to his daughter
בִּתּ֔וֹ (bit·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1323: A daughter

Rachel
לְרָחֵ֣ל (lə·rā·ḥêl)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob

as her
לָ֖הּ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

maidservant.
לְשִׁפְחָֽה׃ (lə·šip̄·ḥāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 8198: Maid, maidservant

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 29:28
Top of Page
Top of Page