Genesis 2:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.

Young's Literal Translation
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

King James Bible
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Hebrew
And from the rib
הַצֵּלָ֛ע (haṣ·ṣê·lā‘)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֨ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

God
אֱלֹהִ֧ים ׀ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

had taken
לָקַ֥ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the man,
הָֽאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

He made
וַיִּבֶן֩ (way·yi·ḇen)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1129: To build

a woman
לְאִשָּׁ֑ה (lə·’iš·šāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

and brought
וַיְבִאֶ֖הָ (way·ḇi·’e·hā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

her to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

[him].
הָֽאָדָֽם׃ (hā·’ā·ḏām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 2:21
Top of Page
Top of Page