Ezekiel 46:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the people enter, the prince shall go in with them, and when they leave, he shall leave.

Young's Literal Translation
And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.

King James Bible
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

Hebrew
When the people enter,
בְּבוֹאָם֙ (bə·ḇō·w·’ām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the prince
וְֽהַנָּשִׂ֑יא (wə·han·nā·śî)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

shall go in
יָב֔וֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

with them,
בְּתוֹכָ֤ם (bə·ṯō·w·ḵām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8432: A bisection, the centre

and when they leave,
וּבְצֵאתָ֖ם (ū·ḇə·ṣê·ṯām)
Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

he shall leave.
יֵצֵֽאוּ׃ (yê·ṣê·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 46:9
Top of Page
Top of Page