Ezekiel 40:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

Young's Literal Translation
and its windows, and its arches, and its palm-trees [are] according to the measure of the gate whose face [is] eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches [are] before them.

King James Bible
And their windows, and their arches, and their palm trees, [were] after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof [were] before them.

Hebrew
Its windows,
וְחַלּוֹנָ֤יו (wə·ḥal·lō·w·nāw)
Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 2474: A window

portico,
וְאֵֽלַמָּיו֙ (wə·’ê·lam·māw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 361: A pillar-space, a pale

and palm trees
וְתִ֣מֹרָ֔יו (wə·ṯi·mō·rāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8561: A palm-like pilaster

had the same measurements
כְּמִדַּ֣ת (kə·mid·daṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

as those of the gate
הַשַּׁ֔עַר (haš·ša·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

facing
פָּנָ֖יו (pā·nāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

east.
הַקָּדִ֑ים (haq·qā·ḏîm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6921: The fore, front part, the East

Seven
שֶׁ֙בַע֙ (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

steps
וּבְמַעֲל֥וֹת (ū·ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural
Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression

led up to it,
יַֽעֲלוּ־ (ya·‘ă·lū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

with its portico
וְאֵֽילַמָּ֖יו (wə·’ê·lam·māw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 361: A pillar-space, a pale

opposite them.
לִפְנֵיהֶֽם׃ (lip̄·nê·hem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 6440: The face

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 40:21
Top of Page
Top of Page