Parallel Strong's Berean Study BibleThen I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil. Young's Literal Translation And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume. King James Bible Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. Hebrew Then I bathedוָאֶרְחָצֵ֣ךְ (wā·’er·ḥā·ṣêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe you with water, בַּמַּ֔יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen rinsed off וָאֶשְׁטֹ֥ף (wā·’eš·ṭōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer your blood, דָּמַ֖יִךְ (dā·ma·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and anointed וָאֲסֻכֵ֖ךְ (wā·’ă·su·ḵêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 5480: To pour (in anointing), anoint you with oil. בַּשָּֽׁמֶן׃ (baš·šā·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness |
    |