Parallel Strong's Berean Study BibleSo be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left. Young's Literal Translation ‘And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside—right or left; King James Bible Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. Hebrew So be carefulוּשְׁמַרְתֶּ֣ם (ū·šə·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to do לַעֲשׂ֔וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has commanded you; צִוָּ֛ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order you are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to turn aside תָסֻ֖רוּ (ṯā·su·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5493: To turn aside to the right יָמִ֥ין (yā·mîn) Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south or to the left. וּשְׂמֹֽאל׃ (ū·śə·mōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand |