Deuteronomy 5:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.

Young's Literal Translation
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.

King James Bible
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Hebrew
but showing
וְעֹ֤֥שֶׂה (wə·‘ō·śeh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

loving devotion
חֶ֖֙סֶד֙ (ḥe·seḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

to a thousand [generations]
לַֽאֲלָפִ֑֔ים (la·’ă·lā·p̄îm)
Preposition-l | Number - masculine plural
Strong's 505: A thousand

of those who love Me
לְאֹהֲבַ֖י (lə·’ō·hă·ḇay)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 157: To have affection f

and keep
וּלְשֹׁמְרֵ֥י (ū·lə·šō·mə·rê)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

My commandments.
מִצְוֺתָֽי׃ (miṣ·wō·ṯāy)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 4687: Commandment

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 5:9
Top of Page
Top of Page