Deuteronomy 25:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,

Young's Literal Translation
‘Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,

King James Bible
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

Hebrew
Remember
זָכ֕וֹר (zā·ḵō·wr)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

what
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the Amalekites
עֲמָלֵ֑ק (‘ă·mā·lêq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity

did
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to you
לְךָ֖ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

along your way
בַּדֶּ֖רֶךְ (bad·de·reḵ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

from
בְּצֵאתְכֶ֥ם (bə·ṣê·ṯə·ḵem)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

Egypt,
מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 25:16
Top of Page
Top of Page