Deuteronomy 23:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.

Young's Literal Translation
‘And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

King James Bible
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Hebrew
You must have
תִּהְיֶ֣ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a place
וְיָד֙ (wə·yāḏ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

to go
וְיָצָ֥אתָ (wə·yā·ṣā·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

[and] relieve yourself.
שָׁ֖מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 23:11
Top of Page
Top of Page