Daniel 2:42
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

Young's Literal Translation
{A677.htm" title="{A677">As to the toes{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A4481.htm" title="{A4481">, part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> part of{A2004.htm" title="{A2004"> them{A2635.htm" title="{A2635"> clay{A7118.htm" title="{A7118">: some part{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8624.htm" title="{A8624"> strong{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> some part of{A9925.htm" title="{A9925"> it{A1934.htm" title="{A1934"> is{A8406.htm" title="{A8406"> brittle.

King James Bible
And [as] the toes of the feet [were] part of iron, and part of clay, [so] the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Hebrew
And as the toes
וְאֶצְבְּעָת֙ (wə·’eṣ·bə·‘āṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's 677: Something to sieze with, a finger, a toe

of the feet
רַגְלַיָּ֔א (raḡ·lay·yā)
Noun - feminine plural determinate
Strong's 7271: A foot, a step, the pudenda

were partly
מִנְּהֵ֥ין (min·nə·hên)
Preposition | third person feminine plural
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

iron
פַּרְזֶ֖ל (par·zel)
Noun - masculine singular
Strong's 6523: Iron

and partly
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

clay,
חֲסַ֑ף (ḥă·sap̄)
Noun - masculine singular
Strong's 2635: Clay, potsherd

so this kingdom
מַלְכוּתָא֙ (mal·ḵū·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom

will be
תֶּהֱוֵ֣ה (te·hĕ·wêh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1934: To become, come to pass, be

partly
קְצָ֤ת (qə·ṣāṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7118: A termination, a portion, after

strong
תַקִּיפָ֔ה (ṯaq·qî·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8624: Strong, mighty

and partly
וּמִנַּ֖הּ (ū·min·nah)
Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singular
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

brittle.
תְבִירָֽה׃ (ṯə·ḇî·rāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 8406: To be fragile

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:41
Top of Page
Top of Page