Daniel 2:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">And{A1932.htm" title="{A1932"> He{A8133.htm" title="{A8133"> is changing{A5732.htm" title="{A5732"> times{A9989.htm" title="{A9989"> and{A2166.htm" title="{A2166"> seasons{A4430.htm" title="{A4430">, He is causing kings{A5709.htm" title="{A5709"> to pass away{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6966.htm" title="{A6966"> He is raising up{A4430.htm" title="{A4430"> kings{A3052.htm" title="{A3052">; He is giving{A2452.htm" title="{A2452"> wisdom{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2445.htm" title="{A2445"> the wise{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4486.htm" title="{A4486"> knowledge{A9987.htm" title="{A9987"> to{A999.htm" title="{A999"> those possessing understanding.

King James Bible
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Hebrew
He
וְ֠הוּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1932: He, self, the same, this, that, as, are

changes
מְהַשְׁנֵ֤א (mə·haš·nê)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 8133: To change

the times
עִדָּנַיָּא֙ (‘id·dā·nay·yā)
Noun - masculine plural determinate
Strong's 5732: A set time, technically, a year

and seasons;
וְזִמְנַיָּ֔א (wə·zim·nay·yā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate
Strong's 2166: An appointed occasion

He removes
מְהַעְדֵּ֥ה (mə·ha‘·dêh)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 5709: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeck

kings
מַלְכִ֖ין (mal·ḵîn)
Noun - masculine plural
Strong's 4430: A king

and establishes
וּמְהָקֵ֣ים (ū·mə·hā·qêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 6966: To arise, stand

[them].
מַלְכִ֑ין (mal·ḵîn)
Noun - masculine plural
Strong's 4430: A king

He gives
יָהֵ֤ב (yā·hêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come

wisdom
חָכְמְתָא֙ (ḥā·ḵə·mə·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's 2452: Wisdom

to the wise
לְחַכִּימִ֔ין (lə·ḥak·kî·mîn)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 2445: Wise, a Magian

and knowledge
וּמַנְדְּעָ֖א (ū·man·də·‘ā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's 4486: Knowledge, the power of knowing

to the discerning.
לְיָדְעֵ֥י (lə·yā·ḏə·‘ê)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3046: To know

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:20
Top of Page
Top of Page