Daniel 2:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">Then{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9986.htm" title="{A9986">, in{A2376.htm" title="{A2376"> a vision{A1768.htm" title="{A1768"> of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3916.htm" title="{A3916"> night{A9988.htm" title="{A9988">, the{A7328.htm" title="{A7328"> secret{A1541.htm" title="{A1541"> hath been revealed{A116.htm" title="{A116">. Then{A1841.htm" title="{A1841"> hath Daniel{A1289.htm" title="{A1289"> blessed{A426.htm" title="{A426"> the God{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens.

King James Bible
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Hebrew
During
אֱדַ֗יִן (’ĕ·ḏa·yin)
Adverb
Strong's 116: Then, thereupon

the night,
לֵילְיָ֖א (lê·lə·yā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 3916: Night

the mystery
רָזָ֣ה (rā·zāh)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 7328: To attenuate, hide, a mystery

was revealed
גֲלִ֑י (ḡă·lî)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1541: To denude, to exile, to reveal

to Daniel
לְדָנִיֵּ֛אל (lə·ḏā·nî·yêl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon

in a vision,
בְּחֶזְוָ֥א (bə·ḥez·wā)
Preposition-b | Noun - masculine singular determinate
Strong's 2376: Vision, appearance

and [he]
דָּֽנִיֵּ֔אל (dā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon

blessed
בָּרִ֖ךְ (bā·riḵ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1289: To kneel, to bless God, man, to curse

the God
לֶאֱלָ֥הּ (le·’ĕ·lāh)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 426: God

of heaven
שְׁמַיָּֽא׃ (šə·may·yā)
Noun - mdd
Strong's 8065: The sky

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:18
Top of Page
Top of Page