Parallel Strong's Berean Study Bibleand Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus! Young's Literal Translation whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king—Jesus.’ King James Bible Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus. Greek [and] JasonἸάσων (Iasōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2394: Future active participle masculine of iaomai; about to cure; Jason, a Christian. has welcomed them into his home. ὑποδέδεκται (hypodedektai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 5264: From hupo and dechomai; to admit under one's roof, i.e. Entertain hospitably. They οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. {are} all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. defying πράσσουσι (prassousi) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. Caesar’s Καίσαρος (Kaisaros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. decrees, δογμάτων (dogmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1378: A decree, edict, ordinance. From the base of dokeo; a law. saying λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. there is εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. another ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. king, βασιλέα (basilea) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. [ named ] Jesus!” Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |