Parallel Strong's Berean Study BibleGuard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us. Young's Literal Translation the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us; King James Bible That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. Greek Guardφύλαξον (phylaxon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good καλὴν (kalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. treasure entrusted [to you], παραθήκην (parathēkēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3866: A deposit, anything committed to one's charge or trust. From paratithemi; a deposit, i.e. trust. with the help of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [the] Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. who τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dwells ἐνοικοῦντος (enoikountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular Strong's 1774: To dwell in, be settled (stationary) in; met: To be indwelling. From en and oikeo; to inhabit. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |