2 Thessalonians 2:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.

Young's Literal Translation
and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,

King James Bible
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

you know
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

what
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

is now restraining
κατέχον (katechon)
Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular
Strong's 2722: From kata and echo; to hold down, in various applications.

him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

so that
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

he will be revealed
ἀποκαλυφθῆναι (apokalyphthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

proper time.
καιρῷ (kairō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Thessalonians 2:5
Top of Page
Top of Page