Parallel Strong's Berean Study BibleThe men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, Young's Literal Translation And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men of Hamath have made Ashima, King James Bible And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, Hebrew The menוְאַנְשֵׁ֣י (wə·’an·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Babylon בָבֶ֗ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city made עָשׂוּ֙ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make Succoth-benoth, בְּנ֔וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5524: Booths of, daughters, brothels, idoalatrous tents for, impure purpose the men וְאַנְשֵׁי־ (wə·’an·šê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Cuth כ֔וּת (ḵūṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3575: Cuth -- a city of Assyr made עָשׂ֖וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make Nergal, נֵֽרְגַ֑ל (nê·rə·ḡal) Noun - proper - masculine singular Strong's 5370: A heathen god the men וְאַנְשֵׁ֥י (wə·’an·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Hamath חֲמָ֖ת (ḥă·māṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus made עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make Ashima, אֲשִׁימָֽא׃ (’ă·šî·mā) Noun - proper - masculine singular Strong's 807: A god of Hamath |
    |