Parallel Strong's Berean Study BibleSlaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.” Young's Literal Translation and slaughter the passover-offering and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.’ King James Bible So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that [they] may do according to the word of the LORD by the hand of Moses. Hebrew Slaughterוְשַׁחֲט֖וּ (wə·ša·ḥă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat the Passover lambs, הַפָּ֑סַח (hap·pā·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover consecrate yourselves, וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ (wə·hiṯ·qad·də·šū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated and make preparations וְהָכִ֣ינוּ (wə·hā·ḵî·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3559: To be erect for your fellow countrymen לַאֲחֵיכֶ֔ם (la·’ă·ḥê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) to carry out לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the word כִּדְבַר־ (kiḏ·ḇar-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [given] by בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Moses.” מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |