Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they slaughtered the Passover lambs, while the priests sprinkled the blood handed to them and the Levites skinned the animals. Young's Literal Translation and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping; King James Bible And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them]. Hebrew And they slaughteredוַֽיִּשְׁחֲט֖וּ (way·yiš·ḥă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat the Passover lambs, הַפָּ֑סַח (hap·pā·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover while the priests הַכֹּהֲנִים֙ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest sprinkled the blood handed to them וַיִּזְרְק֤וּ (way·yiz·rə·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew and the Levites וְהַלְוִיִּ֖ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi skinned [the animals]. מַפְשִׁיטִֽים׃ (map̄·šî·ṭîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid |
    |