Parallel Strong's Berean Study BibleWe raided the Negev of the Cherethites, the territory of Judah, and the Negev of Caleb, and we burned down Ziklag.” Young's Literal Translation we pushed [to] the south of the Cherethite, and against that which [is] to Judah, and against the south of Caleb, and Ziklag we burned with fire.’ King James Bible We made an invasion [upon] the south of the Cherethites, and upon [the coast] which [belongeth] to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire. Hebrew Weאֲנַ֡חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We raided פָּשַׁ֜טְנוּ (pā·šaṭ·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid the Negev נֶ֧גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 5045: South country, the Negeb, south of the Cherethites, הַכְּרֵתִ֛י (hak·kə·rê·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3774: Cherethites -- the foreign bodyguard of King David the territory of Judah, לִֽיהוּדָ֖ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the Negev נֶ֣גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Caleb, כָּלֵ֑ב (kā·lêḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land and we burned down שָׂרַ֥פְנוּ (śā·rap̄·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 8313: To be, on fire Ziklag.” צִקְלַ֖ג (ṣiq·laḡ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6860: Ziklag -- a city assigned to Judah, also to Simeon |
    |