1 Corinthians 15:38
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.

Young's Literal Translation
and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

King James Bible
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

gives
δίδωσιν (didōsin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

it
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

a body
σῶμα (sōma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

He has designed,
ἠθέλησεν (ēthelēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

to each [kind]
ἑκάστῳ (hekastō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

seed
σπερμάτων (spermatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant.

[He gives] its own
ἴδιον (idion)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

body.
σῶμα (sōma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Corinthians 15:37
Top of Page
Top of Page