Parallel Strong's Berean Study BibleThey put his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon. Young's Literal Translation and put his weapons in the house of their gods, and his skull they have fixed in the house of Dagon. King James Bible And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. Hebrew They putוַיָּשִׂ֙ימוּ֙ (way·yā·śî·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set his armor כֵּלָ֔יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus in the temple בֵּ֖ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of their gods אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and hung תָקְע֖וּ (ṯā·qə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman his head גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ (gul·gā·lə·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1538: A skull, head, poll (of persons) in the temple בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Dagon. דָּגֽוֹן׃ (dā·ḡō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1712: Dagon -- a god and an idol of the Philistines |
    |