(50) Believe only.--There is a slight difference in the shade of meaning of the Greek tense as compared with the like command in St. Mark's report, the latter giving "Believe" as implying a permanent state--Be believing--St. Luke's report laying stress on the immediate act of faith.

Verse 50. - But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. No shadow of hesitation crossed the Redeemer's mind; with unruffled calmness he whispered his words of cheer to the grief-stricken father, and bade him fear nothing, for that all would yet be well with the child. Then follows the well-known, often-read story told in such few words, yet are they so vivid, so dramatic, that we seem to be looking on the scene. The grief-stricken household, the hired mourners, the still death-room, the white motionless form of the dead girl - the ruler's only child - lying on her little bed, the group of the six with tear-dimmed eyes standing round; the loving Master bending over the little dead, his smile as for a moment he took back the all-power he had laid aside a little season for our sakes; the far-off look in his eyes as for a moment his vision ranged over his old home of peace and grandeur; and then the two words spoken in the familiar Aramaic (Hebrew), which Mark, or rather Mark's master, Peter, remembered so well, "Talitha, kumi!" and the dead child rose up again, the spirit had returned to its frail tenement.

8:41-56 Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long as we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wise man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor soul is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd, and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith saved her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observe Christ's comfortable words to Jairus, Fear not, believe only, and thy daughter shall be made whole. No less hard was it not to grieve for the loss of an only child, than not to fear the continuance of that grief. But in perfect faith there is no fear; the more we fear, the less we believe. The hand of Christ's grace goes with the calls of his word, to make them effectual. Christ commanded to give her meat. As babes new born, so those newly raised from sin, desire spiritual food, that they may grow thereby.But when Jesus heard it,.... The message that was brought to the ruler, and the hint that was given, that it was needless to give him any further trouble:

he answered him; not the messenger, but the father of the child, as the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions read:

saying, fear not: do not be dismayed at this message, nor despair of help, notwithstanding such is the case:

believe only, and she shall be made whole; exercise faith in me, that I am able to raise her from the dead, and I will do it; and she shall be restored to life, and to perfect health and strength again.