(5) Though Israel be not gathered.--Better, and that Israel be gathered to Him. The negative, as in Isaiah 9:3, comes from an error of transcription; for "yet" read and. The Servant falls back upon the greatness of the work committed to him, that of restoring Israel, and is certain that sooner or later it will be accomplished. Comp. the argument of Romans 9-11

Verse 5. - And now, saith the Lord, etc.; rather, and now the Lord hath said - he that formed me from the womb to be a Servant to him, that I might bring back Jacob to him, and that Israel might be gathered to him; for I shall be glorious in the eyes of the Lord, and my God is become my Strength - he hath said - It is a light thing, etc. The whole of ver. 5, after the words, "and now the Lord hath said," is parenthetic. (On the service which our Lord continually rendered, while on earth, to the Father, see Luke 2:49; Luke 4:43; John 4:34; John 6:38; John 17:4.) The Revelation of St. John shows that in heaven he is still engaged in carrying out his Father's behests. Though Israel be not gathered. This reading, as Mr. Cheyne remarks, "entirely spoils the symmetry of the verse." The practice of writing fresh copies of the Scripture from dictation is answerable for the double reading of לֹא and לו both here and in other places. Yet shall I be glorious. The "Servant" would receive glory even by such a partial conversion of the Jews as took place through his ministry. It is never to be forgotten that all the original twelve apostles were Jews, that Matthias was a Jew, that Paul and Barnabas were Jews, and that the original Church was a Church of Jews (Acts 2:41-47). All that was truly spiritual in Judaism flowed into the Church of Christ, as into its natural home, and the Jewish element in the Church, if not numerically great, was yet the predominant and formative element.

49:1-6 The great Author of redemption shows the authority for his work. The sword of his word slays the lusts of his people, and all at enmity with them. His sharp arrows wound the conscience; but all these wounds will be healed, when the sinner prays to him for mercy. But even the Redeemer, who spake as never man spake in his personal ministry, often seemed to labour in vain. And if Jacob will not be brought back to God, and Israel will not be gathered, still Christ will be glorious. This promise is in part fulfilled in the calling of the Gentiles. Men perish in darkness. But Christ enlightens men, and so makes them holy and happy.And now, saith the Lord,.... Jehovah the Father, in confirmation of the call, office, and work of Christ, which he hath declared, Isaiah 49:1,

that formed me from the womb to be his servant; who preordained him to this service before the world began, and prepared him for it from the womb of his mother Mary, by filling him with grace and wisdom and with the Spirit without measure; anointing him with the oil of gladness above his fellows, and so fitting him as man and Mediator for the preaching of the Gospel, and every other service he called him:

to bring Jacob again, to him; the lost sheep of the house of Israel, God's elect among the Jews, which were as straying sheep; or all his chosen people, whether Jews or Gentiles, which were scattered abroad, and were afar off from God, whom Christ was to bring back again, and bring nigh unto God, and did:

though Israel be not gathered: in general, only a remnant, according to the election of grace, the greater part refusing to be gathered ministerially by him; and the rulers not suffering the common people to attend on his ministry. Matthew 23:37. It may be observed that there is a marginal reading of the Hebrew, different from the written text; instead of "not" it is "to him"; and may be rendered thus, "and Israel shall be gathered unto him"; and then the sense entirely agrees with the preceding clause, with which the words are connected, and not with the following, as the accent "athnach" shows, thus; the Lord appointed and formed me to be his servant to bring back Jacob, and that Israel might be gathered to him; as all the Israel of God, all the elect of God were by the sufferings and death of Christ; see Ephesians 1:10. The marginal reading, and the writing, may be both retained, as in some other places, thus, "and shall not Israel be gathered to him?" since he has formed me to bring back Jacob to him? verily he shall. The marginal reading is followed by the Targum, and the passage paraphrased thus,

"to return the house of Jacob to his service, and Israel shall be brought nigh, to his fear.''

And so it is by Jarchi, Aben Ezra, and Kimchi, and by the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, and by Aquila: "yet shall I be glorious" in the eyes of the Lord; or "I shall be glorious", &c.; as he was at his baptism and transfiguration on the mount; by the wonderful things done in heaven and on earth at the time of his death, at his resurrection from the dead, his ascension to heaven, and exaltation at the right hand of God, far above all principalities and powers, angels, authorities, and powers, being subject to him; and by the ministration of the Gospel in the Gentile world, and particularly when he shall reign gloriously in the latter day, and in the New Jerusalem church state:

and my God shall be my strength; to keep up his spirits under all discouragements; to protect him from his enemies; to support him in his work as man; to carry him through it, and enable him completely to perform it, as he promised he would, and as he did, Isaiah 49:8.