(16, 17) Three white baskets.--Rashi explains the phrase of baskets of wicker-work, but most commentators agree in rendering it "baskets of white bread." The "bakemeats" were all preparations of pastry and confectionery, as throughout the Bible meat does not mean flesh, but food. (Comp. Luke 24:41; John 21:5.) On my head.--The Egyptian men carried Burdens on their heads; the women on their shoulders (Herod. ii. 35). Bakemeats.--Heb., All sorts of work for Pharaoh the work of a baker. Verses 16, 17. - When (literally, and) the chief baker saw that the interpretation was good, he (literally, and he, encouraged by the good fortune predicted to his fellow-prisoner) said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three (literally, and behold three) white baskets - literally, baskets of white bread; LXX., κανᾶ χονδριτῶν; Vulgate, canistra farince; Aquila, κόφινοι γύρεως (Onkolos, Pererius, Gesenius, Furst, Keil, Kalisch, Murphy, et alii); though the rendering "baskets of holes," i.e. wicker baskets, is preferred by some (Symmachus Datbius, Rosenmüller, and others), and accords with the evidence of the monuments, which frequently exhibit baskets of wickerwork (vide Wilkinson's 'Ancient Egyptians,' 2:34, ed. 1878) - on my head. According to Herodotus (2:35), Egyptian men commonly carried on their heads, and Egyptian women, like Hagar (Genesis 21:14), on their shoulders. And in the uppermost basket (whose contents alone are described, since it alone was exposed to the depredations of the birds) there was of all manner of bake-meats for Pharaoh - literally, all kinds of food for Pharaoh, the work of a baker. The monuments show that the variety of confectionery used in Egypt was exceedingly extensive (Hengstenberg, p. 27). And the birds - literally, the bird; a collective, as in Genesis 1:21, 30 (cf. ver. 19) - did eat them out of the basket upon my head. 40:1-19 It was not so much the prison that made the butler and baker sad, as their dreams. God has more ways than one to sadden the spirits. Joseph had compassion towards them. Let us be concerned for the sadness of our brethren's countenances. It is often a relief to those that are in trouble to be noticed. Also learn to look into the causes of our own sorrow. Is there a good reason? Is there not comfort sufficient to balance it, whatever it is? Why art thou cast down, O my soul? Joseph was careful to ascribe the glory to God. The chief butler's dream foretold his advancement. The chief baker's dream his death. It was not Joseph's fault that he brought the baker no better tidings. And thus ministers are but interpreters; they cannot make the thing otherwise than it is: if they deal faithfully, and their message prove unpleasing, it is not their fault. Joseph does not reflect upon his brethren that sold him; nor does he reflect on the wrong done him by his mistress and his master, but mildly states his own innocence. When we are called on to clear ourselves, we should carefully avoid, as much as may be, speaking ill of others. Let us be content to prove ourselves innocent, and not upbraid others with their guilt.When the chief baker saw that the interpretation was good,.... Meaning not that it was right and just, though it was; but that it was agreeable and pleasing, and portended good in the event; and therefore hoped a like interpretation would be given of his dream, and this encouraged him to tell it, which perhaps otherwise he would not have done:he said unto Joseph, I also was in a dream; or had a dream, and in it things were represented to his mind as follows: and, behold, I had three white baskets on my head; which were made of wicker, of rods that had the bark pulled off, and so were white; or which had holes in them, baskets wrought with holes, after the manner of network; though some think this denotes not the colour or form of the basket, but of the bread in them, and interpret the words, baskets of white bread, as Saadiah Gaon, and so the Targum of Jonathan, baskets of most pure bread, and the Targum of Jerusalem, baskets of hot bread; this dream was very agreeable to his office and business as a baker. |