(26) Remove the diadem.--The word translated "diadem" is rendered in every other place in which it occurs (Exodus 28:4; Exodus 28:37 bis, Exodus 28:39; Exodus 29:6 bis, Exodus 39:28; Exodus 39:31; Leviticus 8:9 bis, Exodus 16:4) the mitre of the high priest, and undoubtedly has the same sense here. Not only was the royal but also the high-priestly office to be overthrown in the approaching desolation. Neither of them were ever recovered in their full power after the captivity. The various verbs here, remove, take off, exalt, abase, are in the original in the infinitive, and although it is sometimes necessary to translate the infinitive as an imperative, it is better here to keep to its more common sense of indicating an action without reference to the agent which is most readily expressed in English by the passive: "The mitre shall be removed, and the crown taken off . . . the low exalted, and the high abased." This shall not be the same.--Literally, this not this, or, supplying the verb, as is often required, this shall not be this--i.e., as the following clauses express, there shall be an utter change and overturning of the whole existing state of things. For the abasement of the high and exaltation of the low, as an expression of the Divine interposition at the introduction of a new order of things, comp. 1Samuel 2:6-8; Luke 1:51-53. Verse 26. - Remove the diadem, etc. The noun is used throughout the Pentateuch (e.g., Exodus 28:4; 37:39; Leviticus 8:9; Leviticus 16:4) for the "turban" or "mitre" of the high priest, and Keil so takes it here, as pointing to the punishment of the priest as well as of the king. This shall not be the same; literally, this shall not be this; or, as the Revised Version paraphrases, this shall be no more the same; i.e. the mitre and the crown shall alike pass away - taken from their unworthy wearers. There was to be, as in the following words, a great upturning of all things; the high brought low, the lowly exalted. 21:18-27 By the Spirit of prophecy Ezekiel foresaw Nebuchadnezzar's march from Babylon, which he would determine by divination. The Lord would overturn the government of Judah, till the coming of Him whose right it is. This seems to foretell the overturnings of the Jewish nation to the present day, and the troubles of states and kingdoms, which shall make way for establishing the Messiah's kingdom throughout the earth. The Lord secretly leads all to adopt his wise designs. And in the midst of the most tremendous warnings of wrath, we still hear of mercy, and some mention of Him through whom mercy is shown to sinful men.Thus saith the Lord God, remove the diadem, and take off the crown,.... That is, from Zedekiah; and as these are the regalia and ensigns of royal dignity, taking them off signifies the deposition of him as a king, the stripping him of his kingly power and authority: an earthly crown is a corruptible and fading one, at most it continues but during this life, and sometimes not so long; it does not always sit firm; sometimes it is tottering and shakes, and sometimes quite fails off to the ground; it is taken from the head of one, and put upon the head of another, by him who gives the orders in the text, and has the sovereign disposal of crowns and kingdoms; who sets up one, and puts down another. The "diadem" was a royal tire of the head, wore in common; the "crown" was put on at certain times; both signify one and the same thing, royal dignity; though the former is sometimes used as an ornament of the priesthood, as the latter of kingly power; hence the Targum,"remove the diadem (or mitre) from Seraiah the high priest, and I will take away the crown from Zedekiah the king;'' but the latter is only meant; besides, as Kimchi observes, it was not Seraiah, but Jehozadak his son, that was carried captive with Zedekiah: this shall not be the same; this royal dignity shall not continue the same; the kingdom shall not be in the same lustre and glory, nor in the same hands: exalt him that is low: either Jeconiah now in captivity; and which was fulfilled when Evilmerodach lifted up his head, and set his throne above the thrones of the kings in Babylon, Jeremiah 52:31, or Zerubbabel, of the seed of Jeconiah, who was born in the captivity, and became prince of Judah; or rather the Messiah, who was of a low extraction; born of mean parents; was as a root out of a dry ground; appeared in the form of a servant, poor and lowly; yet, when he had done his work, was highly exalted at the right hand of God; far above angels, principalities, and powers; as well as set upon the throne of his father David: and abase him that is high; the then prince upon the throne, Zedekiah; who was high and lifted up, but should be pulled down and humbled, as he was. |