(13)
Against mine own life.--The English, like the Vulg., here follows the margin of the Hebrew; the LXX., in most MSS., following the text, has
against his life. Either makes a good sense, but the English is preferable. In this parley Joab thoroughly exposes his unscrupulous and self-willed character, and the man shows that he understood it.
Verse 13. -
Against mine own life. Again the K'tib is better: "Or had I wrought perfidiously against his life - and nothing is hidden from the king - so wouldst thou have set thyself against me." Not only was the man faithful to the king, but he was perfectly aware of Joab's unscrupulous character. If only Absalom were put out of the way, Joab would have readily consented to the execution of the unimportant person who had been the means of gratifying his wish.
18:9-18 Let young people look upon Absalom, hanging on a tree, accursed, forsaken of heaven and earth; there let them read the Lord's abhorrence of rebellion against parents. Nothing can preserve men from misery and contempt, but heavenly wisdom and the grace of God.
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life,.... Or "soul"; he should not only have exposed his life to danger, but acted falsely to the king, by going contrary to his orders; yea, would have done that which was contrary to his own conscience; and if he had buoyed himself up with the hope of impunity, or of a reward, he should have found himself mistaken; the textual reading is, "against his life" (l), or "soul", the life of Absalom, by taking it away:
for there is no matter hid from the king; this, though done ever so secretly, would have come to his knowledge by some means or another, and then I should have incurred his displeasure, and suffered for it:
and thou thyself wouldest have set thyself against me; to accuse and bring him to justice; he would have been so far from protecting him, that he would have been the first man that would have insisted on it that he should be punished for it; or why dost not thou thyself set thyself against him, and smite him? thou mayest if thou pleasest, yonder he hangs, go and smite him.
(l) , Sept. "contra animam illius", Piscator.